Сделки, совершенные под влиянием обмана или угроз: соотношение уголовного и гражданского права
https://doi.org/10.17803/2587-9723.2024.7.081-091
Аннотация
Принудительные гражданско-правовые акты с правом отзыва и преступление в виде принудительной сделки относятся к двум понятиям в сферах гражданского и уголовного права и не имеют между собой ничего общего. Но, анализируя судебную практику, можно сказать, что акт принудительной сделки может одновременно нарушить свободу воли сторон, охраняемую гражданским законодательством, порядок совершения социальных сделок, а также личные права и имущественные права сторон, регулируемые уголовным законодательством. Таким образом, даже если гражданское законодательство предусматривает, что стороны имеют право на расторжение договора и гражданско-правовую систему компенсации, это все равно не в состоянии покрыть ущерб, причиненный социальным правам и интересам, охраняемым уголовным правом. Гражданско-правовая действительность не равна уголовно-правовой законности, поэтому, независимо от того, действуют ли отменяемые гражданско-правовые акты, или после отмены гражданско-правовых актов принудительная сделка может быть признана преступлением. Это также является результатом реформы принципа судебного разбирательства уголовного процесса, предшествующего гражданскому процессу. И установление факта преступления не обязательно означает уголовную ответственность виновного, уголовное законодательство предоставляет истцу возможность оправдаться.
Об авторе
Сяовань ХуКитай
Ху Сяовань - научный сотрудник Китайско-российского центра сравнительного правоведения Хэнаньского университета.
Кайфэн
Список литературы
1. Carl Engisch. [Germany] An Introduction to Legal Thinking. Translator: Zheng Yong-liu. Beijing : Law Press, 2004.
2. Chen Hong-bing, An Wen-lu. Study on Coercion-type Crimes — Analysis of the Crimes of Forced Transactions and Forced Labor of Employees // Journal of Shanxi Politics and Law Institute for Administrators. 2014 (4).
3. Chen Shao-qing. The solution to the cross-substantive problem of civil and criminal law — the development of "legal effect theory" // Law Research. 2020 (4).
4. Chen Xi-zhen. Illegality from the perspective of the unity of legal order — Taking the criminal and civil cross cases as the starting point // Legal Forum. 2022 (6).
5. Chen Zhi-jun. The Resolution of the Conflict between Civil Legitimacy and Criminal Illegitimacy — Taking the Effectiveness of Fraud and Coercion as a Perspective // Journal of the Chinese People’s Public Security University (Social science edition). 2014 (2).
6. Li Zhao-yong. A Normative Approach to the Execution of Civil Cases under Under the Cross Between Criminal and Civilian Conditions // Prople’s Judicature. 2023 (25).
7. Maeda Yayoung. [Japan] Lecture Notes on the General Theory of Criminal Law. Sixth edition. Translator : Zeng Wen-ke. Beijing : Beijing University Press, 2017.
8. Wang Zhi-xiang. On the Relationship between the Exercise of the Right to Cancel Civil Legal Acts under Duress and the Establishment of the Crime of Forced Transaction // Journal of Law Application. 2023 (3).
9. Wen Xing-jian. Research on the Way to Solve the Entity Problem of Criminal and Civil Cross — Based on the "Shuai Ying Fraud Insurance Case" // Criminal Law Review. 2019 (1).
10. Yamaguchi: General Introduction to Criminal Law. [Japan] Third edition. Translator: Fu Li-qing. Beijing : China Renmin University Press, 2018.
11. Yang Deng-feng. The retroactivity of Civil and Administrative Judicial Interpretations // Chinese Journal of Law. 2007 (2).
12. Zhang Hong-chang. Research on the Modesty of Civil and Criminal Cross Cases under the Integration of System and Problems // Journal of People ‘s Public Security University of China (Social science edition). 2023 (4).
13. Zhang Ming-kai. On the Modesty of Criminal Law // Studies in Law and Business-Journal of Economics Law. 1995 (4).
14. Zhang Ming-kai. Outline of Foreign Criminal Law. Third edition. Beijing : Law Press, 2020.
15. Zhang Song-lun. Economic Analysis of Coercion Regime-Centering on Illegality and Sanctions // Peking University Law Journal. 2018 (3).
16. Zhou Hong-bo, Tian Kai. Judicial Application of Crimes against Market Management Order. Beijing : Law Press, 2005.
Рецензия
Для цитирования:
Ху С. Сделки, совершенные под влиянием обмана или угроз: соотношение уголовного и гражданского права. Юридическая наука в Китае и России. 2024;(7):81-91. https://doi.org/10.17803/2587-9723.2024.7.081-091
For citation:
Hu X. Research on the Issues of the Criminal and Civil Cross of the Crime of Forced Transactions. Legal Science in China and Russia. 2024;(7):81-91. https://doi.org/10.17803/2587-9723.2024.7.081-091