Общие черты и различия языковой политики в русскоязычных странах по маршруту «Пояса и пути»

Аннотация

“一带一路”即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，是中国倡导的新型国家 合作模式构想，被认为是当今世界覆盖面最广的经济合作区。“一带一路”沿线的俄语国家，是 指“俄语”在这些国家中或被宪法确认为国语、官方语言、族际通用语，或以母语、少数民族语 言等形式存在，从而形成了一个以“俄语”为纽带的“语言国家群体”。本文主要研究了“东斯 拉夫三国”即俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和“中亚五国”即哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克 斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦8个国家。俄语国家之间存在复杂的历史、民族、政治、宗教、语言等诸多方面的联系，这也导致了全球治理背景下各国语言治理的复杂性，并在各国语言法治 化的基本路向中表现出共性与差异。共性主要表现为语言法治治理形式上的层次性、历史上的阶 段性、功能上的政治性和目标上的多重性。差异主要表现为语言法治治理前提中国家语言能力的 不同、国语法治化的程度不同、处理与俄语关系的导向性不同。这些共性与差异可以让我们在“ 一带一路”背景下充分认识语言助推经济交往的功能、语言蕴含的正负能量、语言与国家安全的 关系、语言与文化话语权的关系等问题。