<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2018.2.162-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Конкурентное право</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование правовой системы дополнительных структурных требований к концентрации предприятий в Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research on the legal system of additional structural requirements for concentration of undertakings in China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоу Бинлу</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lou Binglu</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжу Лин</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhu Lin</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэнаньский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Henan University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>162</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лоу Бинлу ., Чжу Лин ., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лоу Бинлу ., Чжу Лин .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Лоу Бинлу ., Чжу Лин .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/78">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/78</self-uri><abstract><p>Концентрация предприятий необходима и важна для их развития. Но это приведет или может привести к ограничению конкуренции. Поэтому страны и регионы регулируют концентрацию предприятий с помощью законодательства, часть которого носит вспомогательный характер. Дополнительные ограничительные требования в отношении концентрации предприятий являются важной системой контроля ex ante. В Положениях о дополнительных ограничительных требованиях в отношении концентрации предприятий (для экспериментального применения) Китая имеются некоторые проблемы. Например, неясны критерии отбора активов, подлежащих изъятию; слишком кратки и абстрактны критерии квалификации покупателей; неэффективны правила передачи имущества во владение перед поставкой. Конкурентоспособность, коммерческая ценность и способность устранить ограничения конкуренции - это критерии отбора активов, подлежащих передаче. Квалификация покупателя должна быть более конкретной при рассмотрении его независимости от концентрирующей стороны и готовности и способности управлять активами, подлежащими изъятию. Правила передачи во владение перед поставкой также нуждаются в дальнейшем совершенствовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Concentration of undertakings is necessary and important for enterprise development. But it would produce or might have the effect of restricting competition. Therefore, countries and regions have regulated the concentration of undertakings through legislation, some of which is referential. Additional restrictive requirements for the concentration of undertakings are the important system for ex ante control. There are some problems in the “Provisions on the Additional Restrictive Requirements for the Concentration of Undertakings (for Trial Implementation)” in China. For example, the criteria for selection of assets to be stripped are not clear; the criteria for qualification of purchasers are too brief and abstract; the rules for stripping before delivery are lack of operability. Being competitive, commercial valuable and able to eliminate restriction of competition should be defined as the selection criteria for the assets to be stripped. The qualification of purchaser should be more specific in examining its independence from the concentration party and the willingness and ability to manage the assets to be stripped. The rules for stripping before delivery also need further improvement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концентрация предприятий</kwd><kwd>структурные условия</kwd><kwd>активы</kwd><kwd>подлежащие изъятию</kwd><kwd>правомочный покупатель</kwd><kwd>очистка перед поставкой</kwd><kwd>concentration of undertakings</kwd><kwd>structural conditions</kwd><kwd>assets to be stripped</kwd><kwd>eligible purchaser</kwd><kwd>stripping before delivery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
