<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2018.2.142-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Режим возвращения гражданских дел для дальнейшего исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recall mode civil affairs for further investigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ха Шуцзюй</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ha Sugoi</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэйлунцзянский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Heilongjiang University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>142</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ха Шуцзюй ., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ха Шуцзюй .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ха Шуцзюй .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/74">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу проводимой в стране правовой реформы, которая предполагает совершенствование правовой системы страны, повышение качества нормативных правов^іх актов, усиление надзора за судебной деятельностью, реализацию принципа справедливости. В качестве важного аспекта процедуры рассмотрения гражданского иска необходимо также реформировать режим возвращения гражданских дел для дальнейшего расследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the legal reform carried out in the country, which involves the improvement of the legal regime of the country, the improvement of legal acts, the strengthening of supervision of judicial activity, the implementation of the principle of justice. As an important aspect of the civil action, the regime for the return of civil cases to further investigation also requires reform.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дальнейшее исследование</kwd><kwd>возвращение дел</kwd><kwd>гражданские дела</kwd><kwd>судебный процесс</kwd><kwd>additional investigation</kwd><kwd>return of cases</kwd><kwd>civil cases</kwd><kwd>judicial procedure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
