<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2026.9.1.039-044</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новое Соглашение между Россией и Китаем о поощрении и взаимной защите инвестиций 2025 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Agreement between Russia and China on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments 2025</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Викторова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Viktorova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Николаевна Викторова,</p><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного частного права имени Г.К. Дмитриевой</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Viktorova,</p><p>Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Private International Law named after G.K. Dmitrieva</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Викторова Н.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Викторова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Viktorova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/249">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/249</self-uri><abstract><p>В статье исследованы положения нового Соглашения между Россией и Китаем о поощрении и взаимной защите инвестиций, которое было подписано и ратифицировано в 2025 г. и заменило Соглашение 2006 г. Показано соотношение нового и старого соглашений, выделены новые положения, включенные в действующее Соглашение, в частности характеристики, которыми должна обладать инвестиция. Подробно исследовано понятие «инвестор», указаны категории лиц, которые исключены Соглашением 2025 г. из понятия «инвестор». Указаны факторы, которые следует учитывать для определения, является ли мера принимающего государства в конкретной фактической ситуации экспроприацией, а также какие меры не являются экспроприацией в рамках Соглашения 2025 г. Исследовано понятие «транспарентность», которое предусматривает обязанность государств своевременно публиковать информацию о вопросах, охватываемых Соглашением. Описан порядок проведения административных и разрешительных процедур, применяемых в отношении инвестиций инвесторов другого государства-участника. Определены изменения, которые были внесены в статью о порядке разрешения инвестиционных споров между принимающим государством и иностранным инвестором. Отмечается, что Соглашение 2025 г., скорее, является инвестиционным соглашением последнего поколения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the provisions of the new Agreement between Russia and China on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, which was signed and ratiﬁed in 2025 and replaced the Agreement of 2006. The article shows the relationship between the new and old Agreements, highlighting the new provisions included in the new Agreement. These include, in particular, the characteristics that an investment must have. The concept of "investor" is examined in detail, and the categories of persons excluded from the concept of "investor" by the new Agreement are indicated. The factors that should be taken into account in determining whether a measure of the host state in a speciﬁc factual situation constitutes expropriation, as well as which measures do not constitute expropriation under the Agreement 2025. The concept of "transparency" is examined, which implies the obligation of states to promptly publish information regarding the issues covered by the Agreement. The procedure for conducting administrative and permitting procedures applied to investments of investors of another participating state is shown. The changes that were made to the provisions on the procedure for settlement of investment disputes between the host state and a foreign investor are examined. It is noted that the Agreement 2025 is more in line with the “latest generation” of agreements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Соглашение о поощрении и взаимной защите инвестиций</kwd><kwd>понятие «инвестиция»</kwd><kwd>экспроприация</kwd><kwd>гарантия надлежащего разрешения инвестиционных споров</kwd><kwd>характеристики инвестиции</kwd><kwd>деятельность в связи с инвестициями</kwd><kwd>зонтичная оговорка</kwd><kwd>транспарентность</kwd><kwd>проведение административных процедур</kwd><kwd>проведение разрешительных процедур</kwd><kwd>пересмотр и обжалование административных решений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Treaty on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments</kwd><kwd>the concept of "investment"</kwd><kwd>expropriation</kwd><kwd>settlement of investment disputes</kwd><kwd>characteristics of investment</kwd><kwd>activities in connection with investments</kwd><kwd>umbrella clause</kwd><kwd>transparency</kwd><kwd>conduct of administrative procedures</kwd><kwd>conduct of licensing procedures</kwd><kwd>review and appeal of administrative decisions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко А. П. Правовое регулирование отношений в сфере прямых иностранных инвестиций в Российской Федерации и Китайской Народной Республике: сравнительно-правовой аспект. — М. : Проспект, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеенко А. П. Правовое регулирование отношений в сфере прямых иностранных инвестиций в Российской Федерации и Китайской Народной Республике: сравнительно-правовой аспект. — М. : Проспект, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторова Н. Н. Злоупотребление правом со стороны индивидуальных инвесторов в инвестиционном арбитраже // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 3 (79). — С. 72—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Викторова Н. Н. Злоупотребление правом со стороны индивидуальных инвесторов в инвестиционном арбитраже // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 3 (79). — С. 72—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторова Н. Н. Участие стран БРИКС в международных инвестиционных договорах «нового поколения» // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2025. — № 3 (127). — С. 45—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Викторова Н. Н. Участие стран БРИКС в международных инвестиционных договорах «нового поколения» // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2025. — № 3 (127). — С. 45—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мантусов В. Б. Интеграционные процессы и сотрудничество России со странами БРИКС // Вестник Российской таможенной академии. — 2022. — № 3. — С. 9—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мантусов В. Б. Интеграционные процессы и сотрудничество России со странами БРИКС // Вестник Российской таможенной академии. — 2022. — № 3. — С. 9—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
