Цюй Хэсинь - научный сотрудник Института борьбы с преступностью и уголовной политики Хэнаньского университета.
Кайфэн
Qu Hexin - Researcher at the Institute for Combating Crime and Criminal Policy at Henan University.
Kaifeng
Пан Дунмэй - доктор юридических наук, профессор Юридического института, Института интеллектуальной собственности, руководитель Китайско-российского центра сравнительного правоведения Хэнаньского университета, почетный стипендиат Университета Хуанхэ.
Кайфэн
Pan Dongmei - Doctor of Law, Professor at the Law Institute, Institute of Intellectual Property, Head of the Chinese-Russian Center for Comparative Law at Henan University, Honorary Scholar of the Huang-he.
Kaifeng
Преступление, связанное с нарушением мер по профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ними, предусмотрено ст. 330 разд. 5 «Преступление, связанное с нарушением порядка социального управления» гл. 6 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики. В условиях распространения COVID-19 правоохранительная система столкнулась с новым видом преступлений, связанного с воспрепятствием профилактике и лечению инфекционных заболеваний.
В настоящей статье рассматривается теория двухуровневого состава преступления в уголовном праве Германии и Японии. В случае противоправности деяния следует тщательно изучить субъект преступления, чтобы лучше реализовать принцип уголовного права, придерживаться предусмотренного законом наказания за конкретное преступление и в то же время пересмотреть формулировку преступления. Законный интерес, защищаемый уголовным законом, определяется как сложный правовой интерес, а фактический ущерб и конкретная опасность уточняются с использованием «теории непредвиденных обстоятельств». В статье обосновывается тезис, что данная форма преступления является преднамеренной, для компенсации используется теория «объективных превышающих факторов». В статье путем детального рассмотрения экономической и субъективной составляющей уголовной политики данное преступление исследуется с научной точки зрения.
The crime of impairing the prevention and control of infectious diseases is stipulated in Section 5 of the crime of impairing social management order in Chapter 6 of the criminal law of the people’s Republic of China (hereinafter referred to as the criminal law), which is article 330 of the criminal law. Under the backdrop of COVID-19, the application of the crime of obstructing the prevention and treatment of infectious diseases is facing new challenges because of the background of COVID-19. This article starts from the theory of the two stratum crime constitution of German and Japanese criminal law. At the illegality, the subject of the crime should be dealt with finely in order to better implement the principle of criminal law, adhere to the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime, and at the same time, reconsider blank description of the crime. The legal interest protected by this crime is defined as complex legal interest, and the actual harm result and specific danger are redefined by using “contingency theory”. At the level of responsibility, this paper insists on the view that the form of crime is intentional, and uses the objective exceeding factors theory to make up for it, and refutes several other views. In addition, through the detailed consideration, economic consideration and subjective consideration of criminal policy, this paper discusses how to use this crime scientifically.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.