<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2023.6.156-163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ограничение правила «уведомления и удаления», применяемого в отношении новых сетевых сервисов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Limitation and Outlet of «Notice-and-Takedown» Rule Applied in New Network Service</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Я-Пен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Ya-Peng</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник Научно-исследовательского института интеллектуальной собственности, Колледж интеллектуальной собственности.</p><p>Кайфэн, провинция Хэнань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of Intellectual Property Research Institute, College of Intellectual Property, Henan University, Law School.</p><p>Kaifeng, Henan Province</p></bio><email xlink:type="simple">fxywyp@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэнаньский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Henan University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>156</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Я., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/212">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/212</self-uri><abstract><p>В век стремительного развития интернет-технологий и инноваций в бизнес-модели быстро развиваются новые сетевые сервисы, такие как небольшая программная платформа и облачный сервер в Китае. Однако в судебной практике существует множество проблем, нарушающих обязательство Notice-and-Takedown в новой сетевой службе. Правильное понимание и гибкое применение правила Notice-and-Takedown является необходимым для новых торговых услуг онлайн-платформы в соответствии с Законом о деликтной ответственности. Чтобы сбалансировать интересы провайдеров интернет-услуг и правообладателей, правовое позиционирование правила Notice-and-Takedown должно быть четко определено в законе, чтобы правильно применять его в качестве оговорки об освобождении. В то же время при нарушении прав в Интернете необходимые меры, которые должны принимать интернет-провайдеры, должны быть правильно определены в соответствии с конкретными обстоятельствами. В частности, правило Notice-and-Takedown может быть применено к новой сетевой услуге путем уточнения атрибута отказа от ответственности, принятия «уведомления о передаче» и требования к новому поставщику сетевых услуг раскрывать информацию конкретных разработчиков, когда это необходимо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With the rapid development of Internet technology and business model innovation, new network services such as the small program platform and cloud server in our country develop rapidly. However, there are many problems in the judicial practice of the platform that violates the «Notice-and-Takedown» obligation in the new network service. The correct understanding and flexible application of the «Notice-and-Takedown» rule is the necessary meaning of the new online service platform trading services in accordance with the Tort Liability Law of the People’s. In order to balance the interests between Internet service providers and right holders, the legal positioning of «Notice-and-Takedown» rule should be clearly defined in the application of law, so as to correctly apply it as an exemption clause.</p><p>At the same time, when Internet infringement cases occur, the «necessary measures» that Internet service providers should take should be properly determined according to the specific circumstances. Specifically, the application of the «Notice-and-Takedown» rule to the new network service can be solved by clarifying the disclaimer attribute of the «Notice-and-Takedown» rule, taking the «transfer notice» as an implementable necessary measure and requiring the new network service provider to disclose the information of specific developers when necessary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правило Notice-and-Takedown</kwd><kwd>новые сетевые услуги</kwd><kwd>оговорка об ограничении ответственности</kwd><kwd>необходимые меры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Notice-and-Takedown» Rule</kwd><kwd>New Network Services</kwd><kwd>Disclaimer Clause</kwd><kwd>Necessary Measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Sheng-Ming. The interpretation and legislative background of tort Liability Law of the People’s Republic of China. — Beijing : People’s Court Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Sheng-Ming. The interpretation and legislative background of tort Liability Law of the People’s Republic of China. — Beijing : People’s Court Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Si Xiao. On the Setting of Service Providers’ Duty of Care in Intellectual Property // Science of Law (Journal of Northwest University of Political Science and Law). — 2018 [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Si Xiao. On the Setting of Service Providers’ Duty of Care in Intellectual Property // Science of Law (Journal of Northwest University of Political Science and Law). — 2018 [1].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hangzhou Internet Court. (2018) Zhejiang 0192 Civil Trial No. 7184 Civil Judgment // URL: https://wenshu.court.gov.cn/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hangzhou Internet Court. (2018) Zhejiang 0192 Civil Trial No. 7184 Civil Judgment // URL: https://wenshu.court.gov.cn/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bi Wen-Xuan. Qualitative and Liability Construction of New Network Service Providers — Also commented on the case of Alibaba Cloud Server // Electronics Intellectual Property. — 2020 [2].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bi Wen-Xuan. Qualitative and Liability Construction of New Network Service Providers — Also commented on the case of Alibaba Cloud Server // Electronics Intellectual Property. — 2020 [2].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Yang, Chen Shuo. Re-review of «Notice-and-Takedown» Rule // Intellectual Property. — 2020 [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Yang, Chen Shuo. Re-review of «Notice-and-Takedown» Rule // Intellectual Property. — 2020 [1].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Qian. Copyright Protection in the Network Environment. — Beijing : Law Press China, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Qian. Copyright Protection in the Network Environment. — Beijing : Law Press China, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hangzhou Intermediate People’s Court of Zhejiang Province (2019). — Zhejiang 01 Civil Final Judgment No. 4268. — URL: https://wenshu.court.gov.cn/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hangzhou Intermediate People’s Court of Zhejiang Province (2019). — Zhejiang 01 Civil Final Judgment No. 4268. — URL: https://wenshu.court.gov.cn/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hou Nan-Zhu. Application of «Notice and Takedown» Rule to New Types of Network Services — Illustrated by the case of Alibaba Cloud and WeChat Mini Programs [D]. — Shanghai Jiao Tong University, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou Nan-Zhu. Application of «Notice and Takedown» Rule to New Types of Network Services — Illustrated by the case of Alibaba Cloud and WeChat Mini Programs [D]. — Shanghai Jiao Tong University, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu Han-Dong. Tort Liability for Indirect Infringement of Copyright in the Internet according to Article 36 of the Tort Law PRC // China Legal Science. — 2011 [2].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu Han-Dong. Tort Liability for Indirect Infringement of Copyright in the Internet according to Article 36 of the Tort Law PRC // China Legal Science. — 2011 [2].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xue Hong. A review of copyright infringement liability of Internet service providers [J] // Science Technology and Law Chinese-English. — 2000 [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xue Hong. A review of copyright infringement liability of Internet service providers [J] // Science Technology and Law Chinese-English. — 2000 [1].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kong Xiang-Jun. Application of «Internet Article» to New Types of Network Service — From «Notice-and-Takedown» Rule to «Notice and Taking Necessary Measures» // Journal of Political Science and Law. — 2020 [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kong Xiang-Jun. Application of «Internet Article» to New Types of Network Service — From «Notice-and-Takedown» Rule to «Notice and Taking Necessary Measures» // Journal of Political Science and Law. — 2020 [1].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Jie. New Interpretation on Hosting ISPs’ Duty of Care // Science of Law (Journal of Northwest University of Political Science and Law). — 2020 [3].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Jie. New Interpretation on Hosting ISPs’ Duty of Care // Science of Law (Journal of Northwest University of Political Science and Law). — 2020 [3].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng Shu-Jie. The Determination of Trademark Infringement Responsibility of Internet Service Provider: Study on Interpretation and Application of Article 36 of Tort Liability Law // Intellectual Property. 2015 [5].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Shu-Jie. The Determination of Trademark Infringement Responsibility of Internet Service Provider: Study on Interpretation and Application of Article 36 of Tort Liability Law // Intellectual Property. 2015 [5].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Li-Xing. Intellectual Property Tort Liability Rules in the Field of E-Commerce // Modern Law Science. — 2019 [4].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Li-Xing. Intellectual Property Tort Liability Rules in the Field of E-Commerce // Modern Law Science. — 2019 [4].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng Xiao-Qing. Value Composition of Intellectual Property // China Legal Science. — 2007 [1].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Xiao-Qing. Value Composition of Intellectual Property // China Legal Science. — 2007 [1].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
