chiruslawЮридическая наука в Китае и РоссииLegal Science in China and Russia2587-9723ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»10.17803/2587-9723.2023.6.118-129chiruslaw-207Research ArticleПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО И АГРАРНОГО СЕКТОРА ЭКОНОМИКИПравовое обеспечение трансформации сельского хозяйства России и КитаяLegal support for the transformation of agriculture in Russia and ChinaВоронинаН. П.VoroninaN. P.

Наталья Павловна Воронина - доктор юридических наук, профессор кафедры экологического и природоресурсного права.

Москва

Natalia P. Voronina - Dr. Sсi. (Law), Professor of Department of Environmental and Natural Resources Law of the Kutafin.

Moscow

nvoroninamgua@yandex.ruМосковский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Moscow State Law University (MSAL)20230606202406118129Copyright © Воронина Н.П., 20242024Воронина Н.П.Voronina N.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/207

Современные глобальные экономические, экологические и социальные проблемы требуют поиска их новых решений. Сельское хозяйство — один из важнейших секторов экономик России и Китая. В настоящее время можно видеть процессы трансформации организации и осуществления сельскохозяйственной деятельности. В настоящей статье проведен анализ правового обеспечения процессов технологической, цифровой и зеленой сельскохозяйственной трансформации и перехода к модели эколого-ориентированного сельского хозяйства, позволяющей одновременно как решать экологические проблемы, так и обеспечивать собственную продовольственную безопасность и осуществлять экспорт сельскохозяйственной продукции. Обозначены общие тенденции развития сельского хозяйства на современном этапе. Сформулированы предложения по совершенствованию правового регулирования и стратегического планирования осуществления сельскохозяйственной деятельности.

Modern global economic, environmental and social problems determine the search for their new solutions. Agriculture is one of the most important sectors of the economies of Russia and China. Currently, one can see the processes of transformation of the organization and implementation of agricultural activities. This article analyzes the legal support for the processes of technological, digital and «green» agricultural transformation and the transition to a model of environmentally-oriented agriculture, which allows simultaneously solving both environmental problems and ensuring one’s own food security and exporting agricultural products. The general trends in the development of agriculture at the present stage are outlined. Proposals have been formulated to improve the legal regulation of agricultural activities.

РоссияКитайсельское хозяйствоправовое обеспечениетрансформацияRussiaChinaagriculturelegal supporttransformationReferencesБони Л. Д. Курс на модернизацию сельского хозяйства, деревни — главная задача аграрной политики КПК в 14-й пятилетке // Социально-экономические итоги 13-й пятилетки КНР (2016—2020 гг.) и задачи 14-й пятилетки (2021—2025 гг.) : статьи Ежегодной научной конференции Центра экономических и социальных исследований Китая Института Дальнего Востока РАН, Москва, 21 апреля 2021 г. — М. : Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021.Бони Л. Д. Курс на модернизацию сельского хозяйства, деревни — главная задача аграрной политики КПК в 14-й пятилетке // Социально-экономические итоги 13-й пятилетки КНР (2016—2020 гг.) и задачи 14-й пятилетки (2021—2025 гг.) : статьи Ежегодной научной конференции Центра экономических и социальных исследований Китая Института Дальнего Востока РАН, Москва, 21 апреля 2021 г. — М. : Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2021.Воронина Н. П. «Зеленое» сельское хозяйство // Развитие экологического законодательства и опыт правового регулирования «зеленой» экономики в России и Европейском союзе : монография / А. В. Белицкая, Н. П. Воронина, М. А. Егорова [и др.]. — М. : Проспект, 2023. — С. 37—52.Воронина Н. П. «Зеленое» сельское хозяйство // Развитие экологического законодательства и опыт правового регулирования «зеленой» экономики в России и Европейском союзе : монография / А. В. Белицкая, Н. П. Воронина, М. А. Егорова [и др.]. — М. : Проспект, 2023. — С. 37—52.Воронина Н. П. Правовое обеспечение продовольственной безопасности в России в условиях санкций // Право в условиях санкций : монография / под общ. ред. М. В. Мажориной, Б. А. Шахназарова. — М. : Проспект, 2023. — С. 379—397.Воронина Н. П. Правовое обеспечение продовольственной безопасности в России в условиях санкций // Право в условиях санкций : монография / под общ. ред. М. В. Мажориной, Б. А. Шахназарова. — М. : Проспект, 2023. — С. 379—397.Воронина Н. П. Производство и экспорт органической продукции как стратегическая задача российского государства // Аграрное и земельное право. — 2019. — № 6. — С. 36—37.Воронина Н. П. Производство и экспорт органической продукции как стратегическая задача российского государства // Аграрное и земельное право. — 2019. — № 6. — С. 36—37.Воронина Н. П. Сельскохозяйственная кооперация в странах Азии: цифровая трансформация правового регулирования и стратегического планирования в условиях глобальных вызовов // Юрист. — 2022. — № 9.Воронина Н. П. Сельскохозяйственная кооперация в странах Азии: цифровая трансформация правового регулирования и стратегического планирования в условиях глобальных вызовов // Юрист. — 2022. — № 9.Воронина Н. П. Сельскохозяйственная кооперация как механизм обеспечения продовольственной безопасности в системе национальных приоритетов России : монография. М. : Проспект, 2022.Воронина Н. П. Сельскохозяйственная кооперация как механизм обеспечения продовольственной безопасности в системе национальных приоритетов России : монография. М. : Проспект, 2022.Воронина Н. П. Стратегическое планирование обеспечения продовольственной безопасности // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2022. — № 5. — С. 68—69.Воронина Н. П. Стратегическое планирование обеспечения продовольственной безопасности // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2022. — № 5. — С. 68—69.Воронина Н. П. Юридические модели сельскохозяйственной кредитной кооперации в России и Китае // Юридическая наука в Китае и России : ежегодник. — 2022. — № 5. — С. 8—19.Воронина Н. П. Юридические модели сельскохозяйственной кредитной кооперации в России и Китае // Юридическая наука в Китае и России : ежегодник. — 2022. — № 5. — С. 8—19.Галкин Д. Г. Модель развития органического сельского хозяйства Китая // Экономика и бизнес: теория и практика. — 2023. — № 5-1 (99).Галкин Д. Г. Модель развития органического сельского хозяйства Китая // Экономика и бизнес: теория и практика. — 2023. — № 5-1 (99).Голубков М. А. Концепция продовольственной безопасности АСЕАН в условиях процесса формирования Экономического сообщества // Российский внешнеэкономический вестник. — 2016. — № 4.Голубков М. А. Концепция продовольственной безопасности АСЕАН в условиях процесса формирования Экономического сообщества // Российский внешнеэкономический вестник. — 2016. — № 4.Джан Л., Чен С. Цифровая экономика Китая: возможности и риски // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. — 2019. — Т. 14. — № 2.Джан Л., Чен С. Цифровая экономика Китая: возможности и риски // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. — 2019. — Т. 14. — № 2.Долгих О. С., Вахнина Т. Н., Башкатова В. Я. Современное развитие кооперативного сектора экономики в странах Восточной Азии // Вестник Алтайской академии экономики и права. — 2019. — № 5. — Ч. 3.Долгих О. С., Вахнина Т. Н., Башкатова В. Я. Современное развитие кооперативного сектора экономики в странах Восточной Азии // Вестник Алтайской академии экономики и права. — 2019. — № 5. — Ч. 3.Зеленая экономика и цели устойчивого развития для России: колл. монография / под науч. ред. С. Н. Бобылева, П. А. Кирюшина, О. В. Кудрявцевой. — М. : Экономический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, 2019.Зеленая экономика и цели устойчивого развития для России: колл. монография / под науч. ред. С. Н. Бобылева, П. А. Кирюшина, О. В. Кудрявцевой. — М. : Экономический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, 2019.Иншаков А. А. Роль кооперативов в преодолении сельской бедности (мировой опыт) // Экономика и управление: проблемы, решения. — 2020. — № 9. — Т. 1.Иншаков А. А. Роль кооперативов в преодолении сельской бедности (мировой опыт) // Экономика и управление: проблемы, решения. — 2020. — № 9. — Т. 1.Игнатьева И. А. Понятие «зеленая экономика» в документах стратегического планирования // Сельское хозяйство. — 2023. — № 1. — С. 1—13.Игнатьева И. А. Понятие «зеленая экономика» в документах стратегического планирования // Сельское хозяйство. — 2023. — № 1. — С. 1—13.Карелина Е. А. Потенциал стратегий цифровизации компаний развивающихся стран в фокусе формирования и развития глобальных цифровых платформ // Modern Economy Success. — 2022. — № 1.Карелина Е. А. Потенциал стратегий цифровизации компаний развивающихся стран в фокусе формирования и развития глобальных цифровых платформ // Modern Economy Success. — 2022. — № 1.Кундиус В. А., Галкин Д. Г. Основные направления кластеризации органического сельского хозяйства России на принципах кооперации // Фундаментальные и прикладные исследования кооперативного сектора экономики. — 2022. — № 3. — С. 46—54.Кундиус В. А., Галкин Д. Г. Основные направления кластеризации органического сельского хозяйства России на принципах кооперации // Фундаментальные и прикладные исследования кооперативного сектора экономики. — 2022. — № 3. — С. 46—54.Кусаинов Х. Х., Хусаинов Б. М. Экономические аспекты цифровизации сельского хозяйства Казахстана // Central Asian Economic Review. — 2020. — № 3.Кусаинов Х. Х., Хусаинов Б. М. Экономические аспекты цифровизации сельского хозяйства Казахстана // Central Asian Economic Review. — 2020. — № 3.Морозов Д. В., Се Ц. Опыт развития сельского туризма в Китае // Агроэкотуризм в период современных вызовов: национальный опыт : материалы XII Национальной научно-практической конференции с международным участием. Минск, 25 ноября 2021 года. — Минск : Белорусский государственный университет, 2021.Морозов Д. В., Се Ц. Опыт развития сельского туризма в Китае // Агроэкотуризм в период современных вызовов: национальный опыт : материалы XII Национальной научно-практической конференции с международным участием. Минск, 25 ноября 2021 года. — Минск : Белорусский государственный университет, 2021.Неменущая Л. А. Цифровые технологии в фитопатологии // Инновации в сельском хозяйстве. — 2019. — № 1. — С. 215—221.Неменущая Л. А. Цифровые технологии в фитопатологии // Инновации в сельском хозяйстве. — 2019. — № 1. — С. 215—221.Новикова Е. В. Зеленая экономика и зеленое право: мировые тенденции // Экологическое право. — 2020. — № 3. — С. 13—19.Новикова Е. В. Зеленая экономика и зеленое право: мировые тенденции // Экологическое право. — 2020. — № 3. — С. 13—19.Новикова Е. В. Концептуальные основы правового регулирования «зеленой» экономики в России // Экологическое право. — 2020. — № 5. — С. 3—10.Новикова Е. В. Концептуальные основы правового регулирования «зеленой» экономики в России // Экологическое право. — 2020. — № 5. — С. 3—10.Новикова Е. В. Эколого-правовое регулирование на этапе развития зеленой экономики в России // Экологическое право. — 2020. — № 4. — С. 9—16.Новикова Е. В. Эколого-правовое регулирование на этапе развития зеленой экономики в России // Экологическое право. — 2020. — № 4. — С. 9—16.Новикова Н. Ю. Зарубежный опыт развития малых форм хозяйствования АПК // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnyy-opyt-razvitiya-malyh-form-hozyaystvovaniya-apk/viewer (дата обращения: 01.07.2022).Новикова Н. Ю. Зарубежный опыт развития малых форм хозяйствования АПК // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnyy-opyt-razvitiya-malyh-form-hozyaystvovaniya-apk/viewer (дата обращения: 01.07.2022).Оришев А. Б., Тарасенко В. Н. Аграрный туризм в Китае // Вестник Алтайской академии экономики и права. — 2019. — № 1-1. — С. 125—133.Оришев А. Б., Тарасенко В. Н. Аграрный туризм в Китае // Вестник Алтайской академии экономики и права. — 2019. — № 1-1. — С. 125—133.Редникова Т. В. Зеленое сельское хозяйство как отрасль зеленой экономики: проблемы оценки комплексного воздействия на окружающую среду // Сельское хозяйство. 2022. № 4. С. 37—45.Редникова Т. В. Зеленое сельское хозяйство как отрасль зеленой экономики: проблемы оценки комплексного воздействия на окружающую среду // Сельское хозяйство. 2022. № 4. С. 37—45.Сальникова О. В., Рожкова Л. В. Основные направления развития агропромышленного комплекса стран БРИКС // Известия высших учебных заведений. — Поволжский регион. — Общественные науки. — 2020. — № 4 (56).Сальникова О. В., Рожкова Л. В. Основные направления развития агропромышленного комплекса стран БРИКС // Известия высших учебных заведений. — Поволжский регион. — Общественные науки. — 2020. — № 4 (56).Соболев А. В., Пахомов В. М., Рыкалин А. С. Сельскохозяйственные кооперативы: институциональный и региональный подтекст // Научно-теоретический журнал. — 2020. — № 1. — С. 90—100.Соболев А. В., Пахомов В. М., Рыкалин А. С. Сельскохозяйственные кооперативы: институциональный и региональный подтекст // Научно-теоретический журнал. — 2020. — № 1. — С. 90—100.Спиридонов Д. В. Китайское экологическое чудо // Юридическая наука в Китае и России : ежегодник. — 2021. — № 4. — С. 146—150.Спиридонов Д. В. Китайское экологическое чудо // Юридическая наука в Китае и России : ежегодник. — 2021. — № 4. — С. 146—150.Тойлыбаев Н. С. Цифровизация сельскохозяйственного производства — основа его роста // Аграрная наука — сельскохозяйственному производству Сибири, Монголии, Казахстана, Беларуси и Болгарии : сборник докладов XXIII Международной научно-технической конференции. — Минск, 2020. С. 439—442.Тойлыбаев Н. С. Цифровизация сельскохозяйственного производства — основа его роста // Аграрная наука — сельскохозяйственному производству Сибири, Монголии, Казахстана, Беларуси и Болгарии : сборник докладов XXIII Международной научно-технической конференции. — Минск, 2020. С. 439—442.Токарева Е. В., Антамошкина Е. Н. Агропромышленный туризм как перспективное направление развития сельских территорий в регионах России // Туризм: право и экономика. — 2022. — № 1. — С. 18—21.Токарева Е. В., Антамошкина Е. Н. Агропромышленный туризм как перспективное направление развития сельских территорий в регионах России // Туризм: право и экономика. — 2022. — № 1. — С. 18—21.Ханатов Т. С. Особенности внедрения цифровизации стран Центральной Азии // Актуальные вопросы современной экономики. — 2021. — № 2. — С. 294—299.Ханатов Т. С. Особенности внедрения цифровизации стран Центральной Азии // Актуальные вопросы современной экономики. — 2021. — № 2. — С. 294—299.Цветкова П. И., Дубова Ю. И. Импортозамещение в пищевой промышленности России в условиях санкций // Вестник Челябинского государственного университета. — 2021. — № 3 (449). — Экономические науки. — Вып. 72.Цветкова П. И., Дубова Ю. И. Импортозамещение в пищевой промышленности России в условиях санкций // Вестник Челябинского государственного университета. — 2021. — № 3 (449). — Экономические науки. — Вып. 72.Черкасова О. В. Некоторые аспекты современной аграрной политики в Китае // Тенденции и перспективы развития : ежегодник. — Вып. 13, ч. I / отв. ред. В. И. Герасимов. — М. : ИНИОН РАН, 2018.Черкасова О. В. Некоторые аспекты современной аграрной политики в Китае // Тенденции и перспективы развития : ежегодник. — Вып. 13, ч. I / отв. ред. В. И. Герасимов. — М. : ИНИОН РАН, 2018.Черкасова О. В., Волков С. Г. Особенности развития агропродовольственного экспорта Китая в современных условиях // Экономика, труд, управление в сельском хозяйстве. — 2020. — № 12 (69).Черкасова О. В., Волков С. Г. Особенности развития агропродовольственного экспорта Китая в современных условиях // Экономика, труд, управление в сельском хозяйстве. — 2020. — № 12 (69).Шабыкова М. А. Товарооборот РФ и КНР в период санкций в 2022 году // Культура и безопасность. — 2023. — № 1.Шабыкова М. А. Товарооборот РФ и КНР в период санкций в 2022 году // Культура и безопасность. — 2023. — № 1.He J. & Jiang S. 2023. Conservation agriculture in China: innovations, investment opportunities and challenges. — FAO Investment Centre Country Highlights No. 19. — Rome, FAO.He J. & Jiang S. 2023. Conservation agriculture in China: innovations, investment opportunities and challenges. — FAO Investment Centre Country Highlights No. 19. — Rome, FAO.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.