<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2023.6.041-049</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР. СУДЕБНАЯ СИСТЕМА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Участие прокуратуры Китая в судебном процессе в общественных интересах по защите личной информации (часть II)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chinese Procuratorial Public Interest Litigation on Personal Information Protection (Part II)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Цзихун</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Jihong</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor</p></bio><email xlink:type="simple">pangdongmei71@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цао</surname><given-names>Ицзюнь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cao</surname><given-names>Yijun</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры международного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate of International Law</p></bio><email xlink:type="simple">pangdongmei71@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Шанхайский университет политических наук и права</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shanghai University of Political Science and Law</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>41</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжан Ц., Цао И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжан Ц., Цао И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhang J., Cao Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/199">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>Закон о защите личной информации Китайской Народной Республики был официально введен в действие 1 ноября 2021 г. Появление этого Закона связано с воплощением идеи развития, ориентированного на людей, и представляет собой китайский опыт решения проблем защиты личной информации, с которыми сталкивается международное сообщество. Эта статья посвящена развитию китайского Закона о персональных данных, объясняет законодательную цель принятия данного Закона, а также выделяет семь основных его моментов и дает две важные характеристики. Кроме того, в статье делается акцент на ведение судебных разбирательств в общественных интересах китайской прокуратуры по защите личной информации, указываются недостатки этой системы с целью ее максимального совершенствования и развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as Personal Information Law) has been officially implemented on November 1, 2021. The birth of this law embodies the idea of people-centered development and provides Chinese experience and solutions for the personal information protection problems faced by international society. This article focuses on the development of Chinese personal information law and explains the legislative purpose of Personal Information Law to further show seven highlights and two characteristics of it. Also, it puts emphasis on introducing Chinese procuratorial public interest litigation on personal information protection and points out the shortcomings of this existing system with a view to perfecting and developing the system value maximally.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>защита персональной информации</kwd><kwd>судебный процесс в интересах прокуратуры</kwd><kwd>обработка персональной информации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Personal Information Protection</kwd><kwd>Procuratorial Public Interest Litigation</kwd><kwd>Personal Information Processing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
