<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2022.5.064-072</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Противодействие терроризму</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Борьба с терроризмом и защита права на существование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research on Combating Terrorism on Protecting the Right of Existence Dimension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хэ</surname><given-names>Шицин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>He</surname><given-names>Shiqing</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук</p><p>Ухань, провинция Хубэй</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of jurisprudence</p><p>Wuhan, Hubei Province </p></bio><email xlink:type="simple">alekseenko.a.p@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюй</surname><given-names>Инда</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xu</surname><given-names>Yingda</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор права, юридический факультет,</p><p>Ухань, провинция Хубэй </p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of law</p><p>Wuhan, Hubei Province </p></bio><email xlink:type="simple">alekseenko.a.p@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хуачжунский университет науки и технологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Huazhong University of Science and Technology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хуачжунский университет&#13;
науки и технологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Huazhong University of Science and Technology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хэ Ш., Сюй И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хэ Ш., Сюй И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">He S., Xu Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/178">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Право на существование, священное и неприкосновенное, является основной гарантией, защищающей безопасность жизни и условия жизни, включая право на жизнь, право на здоровье, гарантию права на выживание и т.д. Однако с 1990-х гг. оно серьезно страдает от растущего международного терроризма. Поэтому борьба с терроризмом и защита права на существование стали насущной проблемой международного сообщества. Необходимо усовершенствовать и эффективно применять положения международного права о борьбе с терроризмом. В настоящее время международное право о борьбе с терроризмом все еще нуждается в развитии и совершенствовании, хотя его рамки и сформировались. Кроме того, действующее международное право еще не полностью трансформировалось из «сформулированных на бумаге правил» в «положения, которым реально следуют».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The right of existence, sacred inviolable, is the basic guarantee that protect life security and living conditions including right of life, health right and the right of survival guarantee, etc. However, it has been seriously trespassed by the increasing international terrorism since 1990s. Therefore, attacking terrorism and protecting the right of existence has became an urgent issue of the international community. The international law against terrorism should be improved and effectively carried out. Nowadays, the international laws against terrorism still require development and perfection, even though the framework of them has taken shape. Furthermore, existing international laws haven’t completely turned from “rules formulated on papers” to “provisions actually followed in operational link”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терроризм</kwd><kwd>борьба с терроризмом</kwd><kwd>защита права на существование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>terrorism</kwd><kwd>combating terrorism</kwd><kwd>protecting the right of existence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
