<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2022.5.037-045</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Прокурорский надзор. Судебная система</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институциональное совершенствование и судебное применение Книги о наследовании Гражданского кодекса КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutional Improvement and Judicial Application of the Civil Code — Succession Book</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Гэя</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Geya</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, научный руководитель юридического факультета; вице-президент Общества исследования брачного и семейного права; эксперт проектной группы по кодификации Гражданского кодекса</p><p>Харбин </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor and Doctoral Supervisor; Vice President of the Marriage and Family Law Research Society; Expert of the Civil Code Codification Project Group </p><p>Harbin </p></bio><email xlink:type="simple">pangdongmei71@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэйлунцзянский университет;&#13;
Китайское юридическое общество</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Law School of Heilongjiang University;&#13;
China Law Society</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>37</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/167">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>China’s Civil Code — Succession Book is codified on the basis of the Law of Succession, with both legislative improvement and institutional innovations. The legislative improvement is reflected in various systems such as intestate succession, testate succession and testamentary gift, disposition of estates; the institutional innovations are reflected in the systems of disinheritance, succession in subrogation, the form and validity of wills, and the administrator of the estate. In order to accurately understand and apply the Civil Code — Succession Book, safeguard people’s succession rights and interests, and promptly resolve succession disputes, the Supreme People’s Court promulgated the Interpretation (I) of the Succession Book, which is significant in refining the legal norms of succession, clarifying the application situations of the legal norms of succession, judging the validity of succession, and safeguarding the rights and interests of the parties concerned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Civil Code — Succession Book</kwd><kwd>Institutional Improvement</kwd><kwd>Judicial Application</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
