<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2022.5.020-024</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Правовое регулирование промышленного и аграрного сектора экономики</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О правовой эффективности государственного сектора экономики Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Legal Effectiveness of China’s Public Sector Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры экологического и  природоресурсного права; профессор кафедры общегосударственных и гражданско-правовых дисциплин, доктор юридических наук, доцент</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor at the Department of Environmental Law; Professor of the Department of Civil Law and Procedure, Dr. Sсi (Law), Associate Professor</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">v.s.eliseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА);&#13;
Государственный социально-гуманитарный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL);&#13;
State Social and Humanitarian University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елисеев В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елисеев В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eliseev V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/165">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p>Статья анализирует особенности правового режима государственного сектора экономики Китайской Народной Республики. Автор анализирует эффективность китайских законов с позиции соответствия закономерностям правового регулирования государственного сектора экономики. Анализируются Конституция Китая, ведущие законы, которые регулируют государственный сектор экономики. Делается вывод о формировании в Китае трехсекторной модели экономики, указывается на преимущества и недостатки соответствующей правовой системы. Статья позволяет оценить эффективность правового регулирования государственного бизнеса в Китае.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyses the special features of the legal regime for the public sector of the economy in the People’s Republic of China. The author analyses the effectiveness of Chinese laws from the perspective of consistency with the legal regulation of the public sector of the economy. The Chinese constitution and the leading laws that regulate the public sector economy are analyzed. Concludes that a three-sector economic model is emerging in China. The advantages and disadvantages of the respective legal system are pointed out. The article provides an assessment of the effectiveness of legal regulation of state-owned businesses in China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория экономического права</kwd><kwd>эффективность правового регулирования</kwd><kwd>законодательство Китая в сфере государственного сектора экономики</kwd><kwd>особенности построения правовой системы Китая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Economic law theory</kwd><kwd>effectiveness of legal regulation</kwd><kwd>China’s public sector legislation</kwd><kwd>features of China’s legal system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Го Линь. Этапы эволюции государственного сектора экономики Китая // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etapy-evolyutsii-gosudarstvennogo-sektora-ekonomiki-kitaya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Го Линь. Этапы эволюции государственного сектора экономики Китая // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etapy-evolyutsii-gosudarstvennogo-sektora-ekonomiki-kitaya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев В. С. Место теории экономического права в системе правового регулирования экономики // Вестник Университета имени О Е Кутафина (МГЮА) — 2020 — № 7 (71) — С 175—184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елисеев В. С. Место теории экономического права в системе правового регулирования экономики // Вестник Университета имени О Е Кутафина (МГЮА) — 2020 — № 7 (71) — С 175—184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев В. С., Веленто И. И. Теория экономического права: теория отраслей права, обеспечивающих экономические отношения — М : Проспект, 2019 — 416 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елисеев В. С., Веленто И. И. Теория экономического права: теория отраслей права, обеспечивающих экономические отношения — М : Проспект, 2019 — 416 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проданова Н. А., Зацаринная Е. И. Особенности системы государственных закупок в Китае // Экономика, предпринимательство и право — 2015 — № 5 (3) — С 151—158 — URL: http://journals.creativeconomy.ru/index.php/epp/article/view/2050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проданова Н. А., Зацаринная Е. И. Особенности системы государственных закупок в Китае // Экономика, предпринимательство и право — 2015 — № 5 (3) — С 151—158 — URL: http://journals.creativeconomy.ru/index.php/epp/article/view/2050</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
