<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2021.4.155-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Уголовное право</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция уголовно-правовой охраны избирательных прав в Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The evolution of the criminal law protection of electoral rights in China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжоу</surname><given-names>Хэн</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhou</surname><given-names>Heng</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук (РФ), постдоктор юридических наук (КНР),доцент Юридического института</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Law (Russian Federation), Postdoctor of Law (China), Associate Professor of the Law Institute</p></bio><email xlink:type="simple">pangdongmei71@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Гуанлун</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Guanglong</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pangdongmei71@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Внутренней Монголии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Inner Mongolia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридический институт Сибирского федерального университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Law Institute Siberian Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>155</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжоу Х., Ван Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжоу Х., Ван Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhou H., Wang G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/156">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>Политическая система оказывала и оказывает большое влияние на суть и юридическое оформление преступлений против избирательных прав. Защиту уголовным законом избирательных прав в Китае начиная с 20-х гг. XX в. можно разделить на два периода: 1) в условиях однородного политического режима — до конца 80-х гг. и 2) в условиях разных политических режимов — с конца 80-х гг. и до настоящего времени. В первый период институт защиты избирательных прав уголовным законом Китая был заимствован у Советской России. Во второй период после принятия УК КНР (1997 г.) и до настоящего времени ст. 256 не претерпела никаких изменений. В настоящее время в Китае отсутствует стимул для изменения и улучшения избирательного и уголовного законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In comparison with other crimes, the political system has had and still has a great infl uence on the essence and legal registration of crimes against electoral rights. After the 20s of the XX century, the protection of electoral rights by criminal law in China can be divided into two periods: 1) in the conditions of the same political regime-until the end of the 80s and 2) in the conditions of different political regimes-from the end of the 80s to the present. In the fi rst period, the institution of protection of electoral rights by the criminal law of China was borrowed from Soviet Russia. In the second period after the adoption of the Criminal Code (1997), Article 256 has not yet undergone any changes. Currently, there is no incentive in China to change and improve the electoral and criminal laws.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовно-правовая охрана избирательных прав</kwd><kwd>УК Китая</kwd><kwd>эволюция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal law protection of electoral rights</kwd><kwd>the Criminal Code of China</kwd><kwd>evolution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Н. Х. История уголовного права КНР. — М. : МЗ Пресс, 2005. — С. 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахметшин Н. Х. История уголовного права КНР. — М. : МЗ Пресс, 2005. — С. 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Х. М., Ахметшин Н. Х., Петухов А. А. Современное уголовное законодательство КНР. — М. : Муравей, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахметшин Х. М., Ахметшин Н. Х., Петухов А. А. Современное уголовное законодательство КНР. — М. : Муравей, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздева А. П. Понятие и некоторые формы проявления преступлений, совершаемых в условиях избирательного процесса // Следователь. — 1999. — № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Груздева А. П. Понятие и некоторые формы проявления преступлений, совершаемых в условиях избирательного процесса // Следователь. — 1999. — № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов П. А. Понятие и криминологическая характеристика политической преступности // Следователь. — 1999. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабанов П. А. Понятие и криминологическая характеристика политической преступности // Следователь. — 1999. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хань Яньлун, Чан Чжаожу. Избранное издание законодательных документов в Пограничных районах во время Китайской новой демократической революции. — Пекин, 1980. — Т. 1. — [На кит. яз.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хань Яньлун, Чан Чжаожу. Избранное издание законодательных документов в Пограничных районах во время Китайской новой демократической революции. — Пекин, 1980. — Т. 1. — [На кит. яз.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
