<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2021.4.114-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Прокурорский надзор, защита прав человека</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Самоочевидные истины» в современной интерпретации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Self-evident truths in a modern interpretation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новосельцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novoseltsev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного публичного и частного права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Associate professor, Associate Professor of the Department of Public and Private International Law</p></bio><email xlink:type="simple">novoselcev297@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанюгин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanyugin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, доцент кафедры морского права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philosophy), Associate Professor of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">kot_stepanyugin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Морский государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maritime Law of Maritime State University named after admiral G. I. Nevelskoy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>114</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новосельцев А.Ю., Степанюгин К.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новосельцев А.Ю., Степанюгин К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novoseltsev A.Y., Stepanyugin K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/148">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/148</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемные вопросы интерпретации таких концептуальных понятий, как права человека и демократия. По мнению авторов, у западной трактовки гуманитарной повестки появляется самостоятельная конкурирующая альтернатива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problematic issues of interpretation of such conceptual concepts as human rights and democracy. According to the authors the Western interpretation of the humanitarian agenda has an independent competing alternative.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буржуазные революции</kwd><kwd>социальный отбор</kwd><kwd>народовластие</kwd><kwd>демократия</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>система социального кредита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bourgeois revolutions</kwd><kwd>social selection</kwd><kwd>people power</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>social credit system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барциц И. Н. Конституционная мифология: возникновение, предназначение и практика применения (часть 1) // Государство и право. — 2018. — № 12. — С. 56—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барциц И. Н. Конституционная мифология: возникновение, предназначение и практика применения (часть 1) // Государство и право. — 2018. — № 12. — С. 56—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернам У. Правовая система США. — Вып. 3. — М. : Новая юстиция. — 2006. — 1216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бернам У. Правовая система США. — Вып. 3. — М. : Новая юстиция. — 2006. — 1216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко А. Китай оцифровал всех граждан по «Системе социального кредита». У нас тоже уже есть 3 закона, приближающих к оцифровке / Блог Финансовые тонкости // Яндекс.Дзен, 12 января 2021 г. — URL.: https://zen.me/vwt3J (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисенко А. Китай оцифровал всех граждан по «Системе социального кредита». У нас тоже уже есть 3 закона, приближающих к оцифровке / Блог Финансовые тонкости // Яндекс.Дзен, 12 января 2021 г. — URL.: https://zen.me/vwt3J (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катасонов В. Ю. Социальный рейтинг: электронный концлагерь или «дивный новый мир» // Институт международных политических и экономических стратегий — Русстрат. 15.02.2021. — URL: https://russtrat.ru/analytics/15-fevralya-2021-0056-3036 (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катасонов В. Ю. Социальный рейтинг: электронный концлагерь или «дивный новый мир» // Институт международных политических и экономических стратегий — Русстрат. 15.02.2021. — URL: https://russtrat.ru/analytics/15-fevralya-2021-0056-3036 (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А. А. Международная защита прав человека : учебное пособие. — М. : Статут, 2013. — 591 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалев А. А. Международная защита прав человека : учебное пособие. — М. : Статут, 2013. — 591 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко В. Россия и Китай предлагают новые правила игры // ИА Regnum. 23.03.2021. — URL: https://regnum.ru/news/polit/3223198.html (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павленко В. Россия и Китай предлагают новые правила игры // ИА Regnum. 23.03.2021. — URL: https://regnum.ru/news/polit/3223198.html (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победоносцев К. П. Великая ложь нашего времени // URL: https://ru.wikisource.org/wiki/Великая_ложь_нашего_времени_(Победоносцев) (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Победоносцев К. П. Великая ложь нашего времени // URL: https://ru.wikisource.org/wiki/Великая_ложь_нашего_времени_(Победоносцев) (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правотворов Г. В. Зоопсихология для гуманитариев. — Новосибирск, 2002. — 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правотворов Г. В. Зоопсихология для гуманитариев. — Новосибирск, 2002. — 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфраимсон В. П. Генетика этики и эстетики. — СПб., 1995. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эфраимсон В. П. Генетика этики и эстетики. — СПб., 1995. — 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
