<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2021.4.101-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Прокурорский надзор, защита прав человека</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Демография и репродуктивные права человека: проблемы и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Demography and reproductive rights: problems and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры криминалистики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sсi (Law), Professor, Professor of Department of criminalistics</p></bio><email xlink:type="simple">kriminalistmsal@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>101</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кручинина Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кручинина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruchinina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/146">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>В статье анализируются демографические проблемы в России и КНР. Делается вывод, что вспомогательные репродуктивные технологии (экстракорпоральное оплодотворение, суррогатное материнство и т.д.) являются эффективными методами лечения бесплодия и, следовательно, частичного решения демографических проблем. В статье анализируются различные точки зрения на репродуктивные права человека. Обосновывается необходимость защиты репродуктивного здоровья и репродуктивных прав человека. Использование вспомогательных репродуктивных технологий в России, как и в Китае, расширяется. Законодательство, регулирующее правоотношения в данной сфере, нуждается в совершенствовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the demographic problems in Russia and PRC. It is concluded that the assisted reproductive technologies (In vitro fertilization, surrogacy, etc.) are effective methods of treating infertility, and thus partially settling those demographic problems. Different views on human rights of reproduction are analyzed. It justifi es the need to protect reproductive health. The number of cases of the use of assisted reproductive technologies in Russia and China is increasing. Legislation governing legal relations in this area needs further development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>демографическая политика</kwd><kwd>дисбаланс</kwd><kwd>КНР</kwd><kwd>репродуктивное здоровье</kwd><kwd>лечение бесплодия</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>репродуктивные права человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>demographic policy</kwd><kwd>imbalance</kwd><kwd>PRC</kwd><kwd>reproductive rights</kwd><kwd>reproductive health</kwd><kwd>medical services</kwd><kwd>infertility treatment</kwd><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>reproductive rights</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Данное исследование осуществлено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-14084.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Е. Изменение демографической политики Китая: причины, результаты, перспективы // Народонаселение. — 2018. — Т. 21. — № 1. — С. 84—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Е. Изменение демографической политики Китая: причины, результаты, перспективы // Народонаселение. — 2018. — Т. 21. — № 1. — С. 84—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кручинина Н. В., Воронова Н. В. Пробелы в правовом регулировании применения вспомогательных репродуктивных технологий // Пробелы в российском законодательстве. — 2020. — Т. 13. — № 4. — С. 441—446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кручинина Н. В., Воронова Н. В. Пробелы в правовом регулировании применения вспомогательных репродуктивных технологий // Пробелы в российском законодательстве. — 2020. — Т. 13. — № 4. — С. 441—446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова С. В. Демографические процессы в КНР как фактор внутренних проблем и диспропорций // Социодинамика. — 2019. — № 5. — С. 33—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецова С. В. Демографические процессы в КНР как фактор внутренних проблем и диспропорций // Социодинамика. — 2019. — № 5. — С. 33—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лянь Хуа. Великая эпоха. Китайцы не хотят рожать // URL: http://www.epochtimes.ru/kitajtsy-ne-hotyatrozhat-98966814/ (дата обращения: 12.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лянь Хуа. Великая эпоха. Китайцы не хотят рожать // URL: http://www.epochtimes.ru/kitajtsy-ne-hotyatrozhat-98966814/ (дата обращения: 12.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Ю. В. Репродукционная функция организма как форма реализации конституционного права человека на жизнь : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2007. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Ю. В. Репродукционная функция организма как форма реализации конституционного права человека на жизнь : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2007. — 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романовский Г. Б. Правовая охрана материнства и репродуктивного здоровья : монография. — М. : Проспект, 2018. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романовский Г. Б. Правовая охрана материнства и репродуктивного здоровья : монография. — М. : Проспект, 2018. — 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазова О. А. Репродуктивные права в России: пределы законодательного регулирования // Конституционное право: восточновропейское обозрение. — 2000. — № 4. — С. 16—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хазова О. А. Репродуктивные права в России: пределы законодательного регулирования // Конституционное право: восточновропейское обозрение. — 2000. — № 4. — С. 16—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс Ф. Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека // К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч. — 2-е изд. — Т. 20. — 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энгельс Ф. Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека // К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч. — 2-е изд. — Т. 20. — 486 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inhorn M. C, Patrizio P. Infertility around the globe: new thinking on gender, reproductive technologies and global movements in the 21st century // Human Reproduction Update. — 2015. — 21 (4). — P. 411—426. — DOI: 10.1093/humupd/dmv016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inhorn M. C, Patrizio P. Infertility around the globe: new thinking on gender, reproductive technologies and global movements in the 21st century // Human Reproduction Update. — 2015. — 21 (4). — P. 411—426. — DOI: 10.1093/humupd/dmv016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalinski А. Chinska metoda planowania rodziny // URL: https://www.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/makroekonomia/chinska-metoda-planowania-rodziny/ (дата обращения: 12.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinski А. Chinska metoda planowania rodziny // URL: https://www.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/makroekonomia/chinska-metoda-planowania-rodziny/ (дата обращения: 12.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiao J., Feng Huai L.Assisted reproductive technology in China: compliance and non-compliance // Translation Pediatrics. — 2014. — № 3 (2). — Р. 91—97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qiao J., Feng Huai L.Assisted reproductive technology in China: compliance and non-compliance // Translation Pediatrics. — 2014. — № 3 (2). — Р. 91—97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
