<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chiruslaw</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука в Китае и России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Science in China and Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-9723</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2587-9723.2021.4.009-014</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chiruslaw-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ. Наследственное и семейное право</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Брачный договор в праве Китайской Народной Республики и Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prenuptial agreementin the law of the People’s Republic of China and the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долинская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolinskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры гражданского права; член Научно-консультативного советапри Верховном Суде Российской Федерации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sсi (Law), Professor, Professor of the Civil Law Department, Member of the Scientific Advisory Board of the Supreme Court of the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">civil-vvd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долинская В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долинская В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolinskaya V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/129">https://chiruslaw.msal.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>Проанализировано семейное законодательство Китая и России. Выявлены основные характеристики и специфика брачного договора. Предложены дальнейшие пути развития правового регулирования рассмотренной группы семейных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The family legislation of China and Russia is analyzed. The main characteristics and specifi cs of the marriage contract are revealed. Further ways of development of legal regulation of the considered group of family relations are offered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>брачный договор</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>семейное право</kwd><kwd>имущественные отношения</kwd><kwd>личные неимущественные отношения</kwd><kwd>социальное право</kwd><kwd>частное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marriage contract</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>family law</kwd><kwd>property relations</kwd><kwd>personal non-property relations</kwd><kwd>social law</kwd><kwd>private law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дернбург Г. Пандекты. Обязательственное право. — М., 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дернбург Г. Пандекты. Обязательственное право. — М., 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинская В. В. Брачный договор в системе договоров частного права. Глава 4 // Семейное право России: проблемы и перспективы развития : колл. монография / В. В. Долинская, Л. В. Ладочкина, В. Д. Рузанова [и др.]. — Саратов : Изд-во Саратовской государственной юридической академии, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долинская В. В. Брачный договор в системе договоров частного права. Глава 4 // Семейное право России: проблемы и перспективы развития : колл. монография / В. В. Долинская, Л. В. Ладочкина, В. Д. Рузанова [и др.]. — Саратов : Изд-во Саратовской государственной юридической академии, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загоровский А. И. Курс семейного права. — М. : Зерцало, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Загоровский А. И. Курс семейного права. — М. : Зерцало, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимович Л. Б. Брачный договор в российском праве. — М. : 0сь-89, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимович Л. Б. Брачный договор в российском праве. — М. : 0сь-89, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низамиева О. Н. Договорное регулирование имущественных отношений в семье : учеб. пособие. — М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Низамиева О. Н. Договорное регулирование имущественных отношений в семье : учеб. пособие. — М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелинцева Л. М. Семейное право России : учебник для вузов. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Норма, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пчелинцева Л. М. Семейное право России : учебник для вузов. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Норма, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова Н. Ю. Понятие неимущественного обязательства. Глава 2 // Реформирование гражданского законодательства: общие положения о сделках, обязательствах и договорах : монография / отв. ред. В. В. Долинская. — М. : Проспект, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рычкова Н. Ю. Понятие неимущественного обязательства. Глава 2 // Реформирование гражданского законодательства: общие положения о сделках, обязательствах и договорах : монография / отв. ред. В. В. Долинская. — М. : Проспект, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gernet J. Le monde chinois. — Paris, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gernet J. Le monde chinois. — Paris, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэ Чжи. Договорное регулирование имущественных отношений в семье. — Пекин : Изд-во Пекинского университета, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэ Чжи. Договорное регулирование имущественных отношений в семье. — Пекин : Изд-во Пекинского университета, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цай Фухуа. Имущественные отношения между супругами. — Пекин : Изд-во Китайского университета политики и юриспруденции, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цай Фухуа. Имущественные отношения между супругами. — Пекин : Изд-во Китайского университета политики и юриспруденции, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
